Il fait chaud, travailler c'est bon pour les autres… Nos Ban touy ban tom ont décidé de prendre des vacances et de passer du bon temps. Mais, lorsque l’on est coincé au fond de son hamac, difficile de résister à l'envie d'une bonne partie de corde à sauter, surtout si on peut en profiter pour faire valoir ses qualités d'acrobate. Un croche-pied à droite, une claque à gauche, et on laisse exprimer son anticonformisme et l'irrespect de son prochain… les ban touy ban tom sont là, gare à vous ! Ce ne sont ni Sary ni Tina, qui s'en plaindront : quel plaisir d'attraper l'un ou l'autre, de le faire voltiger, de s'essayer avec plus ou moins de succès aux jeux que leur proposent Borin, magicien ninja, Vanara diaboliste pétillante, Apra acrobate et souffre-douleur, Ako muet bavard et jongleur farceur! Nous voilà dans l'univers simple et riche des ban touy ban tom, ces garçons et filles en marge d'une société Cambodgienne qui a du mal à s'occuper de tous ces enfants, trop occupée à rattraper le train de la modernité qui passe à grande vitesse… Heureusement ils ont de la ressource !